Can I use TrueNAS's built-in script runner to update Cloudflare DNS records?

Yes, you can. TrueNAS's script runner allows you to execute scripts periodically. You would need to create a script (e.g., Python or Bash) that uses the Cloudflare API to update your DNS records, and then schedule that script to run regularly through the script runner.