Are there any differences between the original print editions and the collected editions of the Avatar comics?

Yes, the collected editions often include bonus material such as sketches, creator commentary, and revised lettering. The print quality of the collected editions is also generally higher. While the core story remains the same, the collected editions offer a richer experience.