If I'm using a different client (e.g., PHP, Python), how does that affect the error?

The client's MySQL connector might be configured to use a different authentication plugin than the server expects. Ensure your client library is compatible with the server's authentication plugin. You might need to configure the client to use `mysql_native_password` or adjust the server's settings as described above.