How can I diagnose if the issue is specific to a particular user account when encountering error 709?

Try sharing the printer with a different user account on the same computer. If the printer shares successfully with the other account, the problem likely lies within the original user's profile or permissions. Check the user's group memberships and ensure they have appropriate access rights to the printer and shared folders.