Can security software interfere with the iPhone restore process and cause error 3004?

Yes, antivirus or firewall software can sometimes interfere with the communication between your iPhone and computer. Temporarily disable your security software (remember to re-enable it afterward) and try the restore again. Add iTunes as an exception in your security software if disabling isn't ideal.