Are there any copyright issues to be aware of when creating a 'Life is Strange' comic dub?

Yes, copyright issues are a major concern. Using the comic panels, character designs, and music from 'Life is Strange' requires permission from the copyright holders (Titan Comics, Square Enix, etc.). Many fan-made dubs operate in a grey area, but it's essential to be aware of the risks of copyright infringement and potentially explore options for obtaining permission or using transformative elements.