Is there a way to prevent paper jams in my HP Smart Tank 580 proactively?

Yes. Regularly clean the paper pickup rollers and separation pad. Use recommended paper types and weights. Don't overload the paper tray. Fan the paper stack before loading it to prevent sticking. Store paper in a dry, cool place. Run occasional printer maintenance routines through the HP Smart app or printer control panel.