My Epson L120 prints other paper sizes fine, but not legal. What's the likely cause?

This strongly suggests a configuration or sensor issue specific to legal size. Double-check the paper type setting in the driver, as different paper types can trigger different sensor readings. Also, ensure the paper guides in the tray are adjusted correctly to snugly hold the legal paper without being too tight.