How do I determine the maximum attachment size allowed by a specific email server?

The maximum attachment size is typically documented on the email server's documentation or help pages. You can also try contacting the server administrator directly. Sometimes, it's mentioned in the email client's configuration settings if you are using a third-party mail server. Search the server's website for 'attachment size limits'.